卡佛有一本短篇集，名字叫[当我们谈论爱情时，我们在谈论什么]。这书被翻译成中文却只是一年前的事。在村上春树说自己的文风很大一部分受到过卡佛的影响之前，我就已经爱上了卡佛，从他的[大教堂]开始。
当我拿着那薄薄的小册子，靠在床头翻看，一旁的楚瑜，朝我倚来，轻声呢喃，“当我谈论爱情时，我在谈论你……”我放下书朝她望去。此刻的她，妖艳动人，一颦一笑里散发出随时能侵蚀我灵魂的气息。看到这样的她，我一点都把持不住，一如初遇她时的我。