肖·维奥莱特，美国人民的“黄牌小公主”，外号“网球流氓”，表面金发大波美国甜心，实则无恶不作大魔头，对裁判竖中指，对镜头吐口水，暴打对手，约炮记者，各大娱乐八卦时报特约嘉宾，曾创下三十天常驻社会新闻的骄人记录。
这早该被打死的姑娘之所以活到现在，无非因为她是新生代世界女子网球第一人，青少年赛出道至今未尝一败。
但祸害自有天收，在她离人生第一个四大满贯的时候仅差一球的时候……她发现自己手中的球拍……变成了棒球棍……再抬眼一看——
“欢迎收看美国职业棒球联盟年度总决赛！”
网坛女流氓与棒球淑女，两位美国女土著没羞没臊的甜宠互撩顺便撸一圈冠军的日常。
苏苏苏，雷雷雷，拒绝向爽文要逻辑。我们不走升级流，因为从来都是满级。
本文又名《网球经纪人门德斯的忧郁》
那天门德斯刚一走出大门，全美国最有名的棒球淑女就对着他身后的肖·维奥莱特怒吼——
“——阿娜丝塔西夏，你还老娘的大满贯!”