德国翻译官江清泠，严谨、理智、极简。她以为自己只是去圣彼得堡完成一场公事公办的画集签约。
直到她遇到那个把自己裹在厚重呢子大衣里、连对视都会发抖的插画师，沈语冷。
一杯热可可，一句生涩的俄语，以及扉页上那句德语——“我也是一只不喜欢唱歌的鸟。”
江清泠以为自己只是留下了一个私人邮箱，却没想到一周后，等来了一张充满裂痕的画，和一句绝望的“没有你，我好冷”。
紧接着，一个来自圣彼得堡的陌生电话打破了柏林的平静：
“你是莱奥妮·克劳泽吗？那个画画的疯子因为你，割伤了自己。现在，立刻滚回圣彼得堡，否则等着给她收尸吧。”
江清泠看着机票预订界面，第一次放弃了所有理智。
这一次，她要强行闯入那片风雪，把那只濒死的飞鸟抢回人间。