传说天上曾经有一对炼丹的女童，因误食了对方炼的金兰丹而彼此产生了爱慕之情。作为触犯天条的惩罚，她们被变成了两只仙鹤，一只在山之东，一只在山之西，永世不得见面。
每天太阳升起之时，东面的那只鹤便会鸣叫几声，而太阳落下时，作为回应，另一只鹤也会鸣叫几声，那意思是：我在。
可是她们之间的对话，却永远隔着一座山，隔着太阳由升起到落下的时光。